1 00:00:52,868 --> 00:00:55,894 - Beth wyt ti'n mynd i'w goginio? - Eich ffefryn. 2 00:00:55,971 --> 00:00:57,962 Beth, eto? 3 00:01:11,420 --> 00:01:16,153 - Wel, dyma'r olaf. - Beth, yr ydych yn ei olygu dim mwy o domatos? 4 00:01:16,225 --> 00:01:19,683 Allwch chi byth gael digon o duniau o domatos, eh? 5 00:01:19,762 --> 00:01:22,230 Yn lle hynny... 6 00:01:22,298 --> 00:01:25,267 mae gennym ni bum tun o ffacbys. 7 00:01:25,367 --> 00:01:28,894 Dylai hynny bara o leiaf bum mlynedd, eh? 8 00:01:30,940 --> 00:01:33,773 - Awydd gwydraid o win? - Ie, byddai hynny'n wych. 9 00:01:41,550 --> 00:01:43,711 Rydyn ni mewn lwc. 10 00:01:45,154 --> 00:01:47,452 Yfadwy. 11 00:02:04,874 --> 00:02:08,571 - Rydych chi'n iawn, cariad? - Ie, dwi'n iawn. 12 00:02:10,946 --> 00:02:14,643 Wel, dwi ddim yn iawn, mae'r cyfan yn fucked, ond... 13 00:02:14,750 --> 00:02:18,652 - Mae ein plant yn ddiogel, onid ydyn nhw? - Yn hollol. Ie. 14 00:02:18,754 --> 00:02:22,155 Diolch i Dduw fe dalon ni am y trip ysgol yna. Dychmygwch pe na baem wedi! 15 00:02:22,258 --> 00:02:25,591 Ni allaf. Ni allaf ddychmygu. Ni allaf ddychmygu. 16 00:02:25,661 --> 00:02:30,894 A dydw i ddim eisiau dychmygu. Dydw i ddim yn... Gwrandewch, maen nhw'n bell, bell i ffwrdd. 17 00:02:30,966 --> 00:02:32,991 Ac maen nhw'n ddiogel ac yn gadarn. 18 00:02:33,102 --> 00:02:35,161 Iawn? 19 00:02:35,271 --> 00:02:37,432 - Ie. - Ie. 20 00:02:37,506 --> 00:02:38,632 iawn. 21 00:02:39,174 --> 00:02:41,267 Peidiwch â phoeni... 22 00:02:42,645 --> 00:02:45,341 hyfryd. 23 00:02:58,093 --> 00:03:00,357 Ddim yn torri ar draws, ydw i? 24 00:03:04,366 --> 00:03:05,663 Nac ydw. 25 00:03:05,734 --> 00:03:08,134 Cefais hyd i hwn yn y seler. 26 00:03:08,203 --> 00:03:13,106 Roeddwn i wedi anghofio popeth amdano. Roeddwn i'n meddwl y gallem eu cael ar ôl cinio. 27 00:03:13,175 --> 00:03:14,870 Ie. 28 00:03:31,126 --> 00:03:35,460 - Mae'n arogli'n fendigedig. - Ac ai potel o win yw honno, Don? 29 00:03:35,531 --> 00:03:38,591 — Y mae yn wir, Geoff. - Diolch. 30 00:03:38,701 --> 00:03:41,932 Mae siocled ar ôl, trwy garedigrwydd dy wraig dda. 31 00:03:42,037 --> 00:03:45,495 Beth sydd gennym ni yma? Rwy'n cael mwyar duon. 32 00:03:46,475 --> 00:03:49,808 Fanila. Nodiadau yr hydref. 33 00:03:54,249 --> 00:03:56,376 Karen? 34 00:04:02,257 --> 00:04:04,384 Bydd newyn arno. 35 00:04:05,694 --> 00:04:08,857 Pan ddaw yn ôl bydd eisiau rhywbeth i'w fwyta. 36 00:04:08,931 --> 00:04:11,058 - Dyma ni yn mynd eto. — Jacob, na. 37 00:04:11,166 --> 00:04:15,296 Gadewch imi ddweud rhywbeth wrthych. Mae'n bum diwrnod ers i'ch cariad redeg allan arnom ni. 38 00:04:15,404 --> 00:04:18,498 Os yw'n dal i anadlu, ni fydd ganddo ddiddordeb mewn pasta. 39 00:04:18,574 --> 00:04:20,371 Jacob! 40 00:04:20,442 --> 00:04:23,411 - Bydd yn eich gwddf fucking! - Peidiwch â dweud hynny! 41 00:04:23,479 --> 00:04:25,606 — Allan o drefn, Jacob. - Pam? 42 00:04:25,714 --> 00:04:29,150 Rydyn ni i gyd yn gwybod ei fod yn wir. Gorau po gyntaf y bydd hi'n ei wynebu, y gorau. 43 00:04:29,251 --> 00:04:33,745 Nid oes unrhyw oroeswyr. Dim ond ni i mewn yma a nhw allan yna. 44 00:04:38,427 --> 00:04:40,691 - Sam? - Tawel! 45 00:04:40,763 --> 00:04:44,722 - Duw, mae'n fachgen. - Aros, aros. Dydych chi ddim yn gwybod pwy sydd allan yna. 46 00:04:44,800 --> 00:04:48,668 - Os gwelwch yn dda, gadewch i mi mewn! - Don, mae'n blentyn! 47 00:04:48,771 --> 00:04:51,763 Help! Gadewch fi i mewn! 48 00:04:51,874 --> 00:04:53,739 Uffern waedlyd. 49 00:04:57,813 --> 00:05:01,271 - Os gwelwch yn dda! Os gwelwch yn dda, gadewch i mi mewn! - Rydyn ni'n dod. 50 00:05:01,383 --> 00:05:03,374 Gadewch fi i mewn! 51 00:05:04,486 --> 00:05:07,250 Os gwelwch yn dda! Help! Gadewch fi i mewn! 52 00:05:07,322 --> 00:05:09,552 Os gwelwch yn dda! 53 00:05:09,625 --> 00:05:12,924 Ewch i mewn. Dewch ymlaen, ewch i mewn. Dewch yma. 54 00:05:26,308 --> 00:05:30,074 - Ydych chi'n iawn? Ydych chi i gyd yn iawn? - Ie. 55 00:05:36,018 --> 00:05:38,919 - O ble rydych chi wedi dod? - Sandford. 56 00:05:38,987 --> 00:05:41,683 Sandford lan yr afon ychydig filltiroedd. 57 00:05:43,158 --> 00:05:47,925 - Sut wnaethoch chi gyrraedd yma? - Roedden nhw'n mynd ar fy ôl i. Sgrechian. 58 00:05:47,996 --> 00:05:50,430 Roeddwn i'n ofnus. rhedais. 59 00:05:50,499 --> 00:05:54,128 Ceisiais dai eraill. Roedden nhw'n wag. 60 00:05:54,203 --> 00:06:00,005 Deuthum trwy'r coed a dilynais yr afon nes cyrhaedd yma. 61 00:06:00,109 --> 00:06:02,441 - Pwy oedd yn mynd ar eich ôl? - Fy mam. 62 00:06:02,511 --> 00:06:04,843 Fy nhad. 63 00:06:04,913 --> 00:06:07,814 Maen nhw'n ceisio fy lladd i. 64 00:06:09,017 --> 00:06:12,009 - Mae yna eraill, hefyd. - Faint? 65 00:06:14,389 --> 00:06:16,357 - Llwythi. - Sam? 66 00:06:22,231 --> 00:06:24,563 - Mae wedi cael fi! Mae ganddo fy mraich! - Karen, na! 67 00:06:24,666 --> 00:06:26,657 Helpa fi! 68 00:06:50,192 --> 00:06:55,255 Alice! Ewch allan yma! Ewch i lawr y hatch dianc, ewch! Ewch! 69 00:06:55,831 --> 00:06:59,665 - Geoff, ni allaf weld. Ni allaf weld! - Daliwch fy llaw! 70 00:07:00,369 --> 00:07:02,337 Ystyr geiriau: Marw, chi fucker! Marw! 71 00:07:12,915 --> 00:07:15,406 Dewch yn ôl! 72 00:07:16,752 --> 00:07:18,686 O, Dduw! 73 00:07:20,889 --> 00:07:24,620 Daliwch ati. Dilynwch Jacob. Daliwch ati. Sally, does dim amser. 74 00:07:24,726 --> 00:07:27,490 - Ni allwn eu gadael! - Sally, dewch ymlaen! 75 00:07:27,596 --> 00:07:29,461 Ewch! 76 00:07:34,236 --> 00:07:36,602 O, na! Shit! Ffyc! 77 00:07:39,641 --> 00:07:41,768 Ble wyt ti? 78 00:07:41,877 --> 00:07:45,005 - Ble wyt ti? - Alice! Alice, na! Alice! 79 00:07:48,784 --> 00:07:50,649 Geoff, dewch ymlaen! 80 00:07:51,553 --> 00:07:52,884 Dewch ymlaen! 81 00:07:54,623 --> 00:07:55,647 Geoff! 82 00:07:56,592 --> 00:07:59,493 Sally, rhowch eich llaw i mi. Rho dy law i mi, Sally! 83 00:08:01,330 --> 00:08:04,663 Nac ydw! Jacob! Helpa fi! 84 00:08:13,842 --> 00:08:15,537 Alice! Alice! 85 00:08:20,182 --> 00:08:22,946 - Ble wyt ti? - Dewch ymlaen! Gadewch ef! 86 00:08:23,018 --> 00:08:24,952 - Rwy'n ei weld yno! - Gadewch ef! 87 00:08:25,020 --> 00:08:27,614 Gadewch i fynd! Cyflym! 88 00:08:30,759 --> 00:08:33,159 Don! Helpwch ni! 89 00:08:38,467 --> 00:08:39,866 Don! 90 00:08:41,970 --> 00:08:44,234 Don! 91 00:08:44,339 --> 00:08:46,432 Ewch i mewn yna! 92 00:09:03,759 --> 00:09:05,659 Don! 93 00:09:06,528 --> 00:09:08,120 Don! 94 00:09:10,666 --> 00:09:12,691 Don! 95 00:09:48,437 --> 00:09:50,735 Jacob! 96 00:09:51,273 --> 00:09:53,264 Dewch ymlaen! 97 00:09:56,611 --> 00:09:57,839 Jacob! 98 00:10:01,416 --> 00:10:03,281 Annwyl Dduw! 99 00:10:06,788 --> 00:10:08,983 Jacob! 100 00:10:25,474 --> 00:10:26,600 Jacob! 101 00:10:54,035 --> 00:10:56,765 O, fuck. O, shit. O, shit. 102 00:10:56,838 --> 00:10:58,931 O, shit. O, shit. 103 00:12:40,709 --> 00:12:42,836 Croeso i Lundain. 104 00:12:43,745 --> 00:12:46,612 Hei, Doyle, ti'n cael hwyl i lawr fan'na? 105 00:12:46,715 --> 00:12:49,149 Ystyr geiriau: Gallwch cusanu fy ass. 106 00:12:49,251 --> 00:12:52,652 Dyma'r ymladd gwaethaf a welais erioed. Ble mae'r ymladd? 107 00:12:52,754 --> 00:12:53,880 Rwy'n eich clywed. 108 00:12:53,955 --> 00:12:56,287 - Rhowch rywbeth i mi saethu. - Rhy hawdd. 109 00:12:56,391 --> 00:12:59,554 Gogledd-ddwyrain o ganolfan med, 20fed llawr, tair ffenestr i mewn. 110 00:12:59,628 --> 00:13:03,587 - Boi tew yn jercio i ffwrdd yn y toiled. - O, bug-cnau. Ef eto. 111 00:13:03,698 --> 00:13:06,223 Dydw i ddim yn ei weld. Ble mae Fester Fucknut? 112 00:13:06,301 --> 00:13:08,929 Ei dick yn ei law ar yr 20fed llawr. 113 00:13:09,004 --> 00:13:12,599 Wrth ymyl yr allanfa dân. Rwy'n meddwl ei fod angen estynnwr ajerk-off. 114 00:13:12,674 --> 00:13:15,336 Doyle, chi yw'r arbenigwr mewn ymladd llaw-i-law. 115 00:13:15,443 --> 00:13:17,411 - Ymladd dyn-i-ddyn. - Cau i fyny. 116 00:13:17,479 --> 00:13:21,347 - Meddyliwch efallai mai eich tad chi ydyw, Doyle. - Cawsoch fi. 117 00:13:50,812 --> 00:13:52,279 Cachu. 118 00:13:54,249 --> 00:13:58,743 — Cyrnol Phillips yma. Beth yw eich statws? - Bore da, Cyrnol. 119 00:13:58,820 --> 00:14:02,847 - Bore. - Rwy'n gwylio'r newydd-ddyfodiaid yn glanio. 120 00:14:03,358 --> 00:14:04,655 Ie, Uwchgapten? 121 00:14:04,759 --> 00:14:07,990 - Bydd yn cymryd y bore cyfan i'w prosesu. - Copi. 122 00:14:08,063 --> 00:14:11,521 Ni ddywedodd neb hynny wrthyf rydyn ni nawr yn derbyn plant. 123 00:14:23,979 --> 00:14:26,345 Dilynwch o gwmpas i'r dde i chi. 124 00:14:52,974 --> 00:14:55,807 Gwyrdd a brown. Amrywiad iris diddorol. 125 00:14:55,877 --> 00:15:01,076 Mae fel arfer yn etifeddol. A oes gan un o'ch rhieni yr un peth? 126 00:15:01,182 --> 00:15:03,343 Fy mam. Gwnaeth hi. 127 00:15:09,357 --> 00:15:12,224 - Pa mor hen wyt ti, Andy? - 12 . 128 00:15:14,062 --> 00:15:17,463 Rwy'n meddwl bod hynny'n eich gwneud chi y person ieuengaf yn y wlad. 129 00:15:17,565 --> 00:15:20,090 Wel, mae eich pwysedd gwaed yn A-OK 130 00:15:20,201 --> 00:15:23,568 ac rydych chi'n negyddol ar unrhyw glefydau neu gystuddiau difrifol. 131 00:15:23,638 --> 00:15:25,833 Rwy'n meddwl eich bod yn iawn i ddod i mewn. 132 00:15:25,907 --> 00:15:27,966 Croeso nôl i Brydain. 133 00:16:30,138 --> 00:16:34,268 Rydym yn anelu am ein hardal o ddiogelwch ac ailadeiladu 134 00:16:34,342 --> 00:16:36,742 wedi'i ddynodi'n Ardal Un. 135 00:16:36,811 --> 00:16:39,974 Lleolir Ardal Un ar Ynys y Cŵn. 136 00:16:40,048 --> 00:16:46,578 Er bod Ynys y Cŵn yn gwbl ddiogel, nid yw ardal gyfagos Llundain. 137 00:16:46,654 --> 00:16:51,853 Mae nifer fawr o gyrff yn dal heb eu clirio o'r achos gwreiddiol o haint. 138 00:16:51,960 --> 00:16:55,919 Mae llygod mawr a chŵn gwyllt yn gyffredin, fel y mae afiechyd. 139 00:16:55,997 --> 00:16:59,330 Atgoffir newydd-ddyfodiaid er eu diogelwch eu hunain 140 00:16:59,434 --> 00:17:04,736 mae'n cael ei wahardd yn llwyr i groesi'r afon a gadael y parth diogelwch. 141 00:17:04,839 --> 00:17:10,778 Byddwch yn ymuno â 15,000 o sifiliaid sydd eisoes yn byw yn Ardal Un. 142 00:17:10,845 --> 00:17:16,579 Wrth i ni agosáu at eich cartref newydd, fe sylwch chi presenoldeb milwrol cynyddol sylweddol. 143 00:17:16,684 --> 00:17:19,517 Byddin yr UD sy'n gyfrifol am eich diogelwch. 144 00:17:19,587 --> 00:17:25,184 Byddwn yn gwneud popeth y gallwn ei wneud i wneud eich dychwelyd mor hawdd â phosibl. 145 00:17:25,260 --> 00:17:29,526 Y tu mewn i Ardal Un, fodd bynnag, credwn y cewch eich synnu ar yr ochr orau. 146 00:17:29,631 --> 00:17:33,795 Mae gennym ddŵr rhedeg poeth ac oer, trydan 24 awr, 147 00:17:33,868 --> 00:17:38,328 canolfan feddygol, archfarchnad a hyd yn oed tafarn. 148 00:17:42,844 --> 00:17:45,244 Rydyn ni bron adref. 149 00:18:09,537 --> 00:18:12,404 - Dad! Dad! - Mae'n Dad! Dewch ymlaen. 150 00:18:37,232 --> 00:18:39,166 - Ydych chi'n gyffrous? - Ie. 151 00:18:45,573 --> 00:18:47,973 Roeddwn i'n colli chi gymaint. 152 00:18:48,743 --> 00:18:51,871 Ydych chi i gyd yn iawn? Ydych chi i gyd yn iawn? 153 00:18:54,449 --> 00:18:57,646 Bois. Wnes i erioed feddwl Byddwn i'n gweld chi eto, chi'n gwybod hynny? 154 00:19:09,130 --> 00:19:12,224 Gadewch i ni gael rhywbeth i'w fwyta. 155 00:19:17,805 --> 00:19:21,605 Dylwn i fod wedi cael fy hysbysu cyn i blant gael eu dwyn i mewn. 156 00:19:21,676 --> 00:19:24,509 Nid ydym wedi sefydlu y protocol ar gyfer plant dan oed. 157 00:19:24,612 --> 00:19:29,879 Mae gennym broblemau afiechyd a glanweithdra. Nid ydym yn deall y firws yn llawn eto. 158 00:19:29,984 --> 00:19:33,613 Deallwn na lwyddodd i fynd traws-rywogaeth, 159 00:19:33,688 --> 00:19:38,955 na lwyddodd i fynd yn yr awyr a hynny bu farw'r person heintiedig diwethaf chwe mis yn ôl. 160 00:19:39,027 --> 00:19:41,962 - Nid oeddem ni yma chwe mis yn ôl. - Mawr. 161 00:19:47,268 --> 00:19:49,828 - Beth sydd arnoch chi'n ei ofni? - Beth os daw yn ôl? 162 00:19:49,938 --> 00:19:52,634 - Ni ddaw yn ôl. - Beth os ydyw? 163 00:19:52,707 --> 00:19:55,437 Os daw yn ôl, rydym yn ei ladd. 164 00:19:55,977 --> 00:19:58,036 Cod Coch. 165 00:20:07,355 --> 00:20:09,414 Dewch ymlaen, bois. 166 00:20:10,591 --> 00:20:13,185 Beth am y lle hwn, felly, Andy? 167 00:20:14,028 --> 00:20:16,155 Ydy, mae'n eithaf da, Dad. 168 00:20:26,541 --> 00:20:28,509 Edrychwch ar y camera. 169 00:20:28,576 --> 00:20:30,874 Fel hyn. Dewch drwodd. 170 00:20:31,813 --> 00:20:36,079 Mae'n 25 llawr. Mae gennym ni'r penthouse i fyny yno. Credwch fi. 171 00:20:36,184 --> 00:20:38,709 ID, syr. Diolch. 172 00:20:38,786 --> 00:20:42,654 - Felly, beth ydych chi'n ei wneud yma, Dad? - Beth ddylwn i ei wneud? Rwy'n swyddog adran. 173 00:20:42,724 --> 00:20:47,457 Rwy'n cadw'r goleuadau ymlaen, y dŵr yn rhedeg, y gwres yn rhedeg. Gweld hwn? Edrych. 174 00:20:47,562 --> 00:20:53,091 Mae hynny'n dweud triphlyg A - "mynediad i bob maes." Dyna fi. Fi sy'n rhedeg y lle yn y bôn, wyddoch chi. 175 00:20:53,201 --> 00:20:57,228 Na. Chi yw'r gofalwr a dweud y gwir, ynte? 176 00:20:59,941 --> 00:21:02,375 Na, fi sy'n rhedeg y lle. 177 00:21:10,952 --> 00:21:12,419 Ei hoffi? 178 00:21:12,520 --> 00:21:15,546 - Mae'n anhygoel! - Hyd yn oed yn well na Sbaen heulog? 179 00:21:15,623 --> 00:21:21,562 Dylech fod wedi gweld y gwersylloedd. Yno Roedd 20 ym mhob pabell a thoiledau cemegol. 180 00:21:21,629 --> 00:21:24,496 - Popeth drewi o piss. - Neis. 181 00:21:26,901 --> 00:21:31,861 Byddwn yn symud i dŷ newydd yn fuan. Cwpl o fisoedd, mewn gwirionedd. 182 00:21:31,939 --> 00:21:34,271 Ty newydd? 183 00:21:34,342 --> 00:21:36,469 Ie. 184 00:21:38,446 --> 00:21:41,813 Gwrandewch, gobeithio eich bod chi'n deall. 185 00:21:41,916 --> 00:21:45,784 Nid ydym yn mynd i allu i fynd yn ôl i'n hen dŷ. 186 00:21:45,887 --> 00:21:52,656 Mae y tu allan i'r parth diogelwch ac nid wyf yn meddwl Byddwn i eisiau mynd yn ôl yno, hyd yn oed pe gallwn. 187 00:21:52,760 --> 00:21:55,456 Beth ddigwyddodd, Dad? I Mam? 188 00:21:58,266 --> 00:22:00,325 Ie. 189 00:22:02,904 --> 00:22:04,963 Ie. 190 00:22:05,940 --> 00:22:10,309 Ydych chi eisiau eistedd i lawr a byddaf yn dweud wrthych i gyd am y peth? 191 00:22:23,391 --> 00:22:26,519 Roedd eich mam a minnau'n cuddio mewn tŷ. 192 00:22:28,996 --> 00:22:31,089 Bwthyn bach. 193 00:22:34,602 --> 00:22:38,129 Hen gwpl oedd yn berchen arno 194 00:22:39,774 --> 00:22:42,038 ac yr oeddynt yno hefyd. 195 00:22:43,444 --> 00:22:45,503 Tri o bobl eraill. 196 00:22:47,448 --> 00:22:49,712 Ac roedden ni'n... 197 00:22:52,320 --> 00:22:55,221 dim ond ceisio aros yn fyw, am wn i. 198 00:22:55,323 --> 00:22:59,521 Roedden ni'n gwneud yn iawn am ychydig. Ac yna ymosodwyd arnom. 199 00:23:02,997 --> 00:23:06,956 Daethant i mewn trwy ffenestr y gegin. 200 00:23:07,702 --> 00:23:10,500 Roedden nhw'n gyflym iawn, wyddoch chi. 201 00:23:12,840 --> 00:23:14,899 Erlid ni. 202 00:23:16,711 --> 00:23:18,804 Wedi erlid dy fam. 203 00:23:20,581 --> 00:23:25,848 Ac roedden ni'n gaeth. Yn gaeth yn yr ystafell wely. 204 00:23:26,554 --> 00:23:27,578 Don! 205 00:23:29,724 --> 00:23:31,783 A dwi'n gweld... 206 00:23:33,394 --> 00:23:35,453 Rwy'n eu gweld... 207 00:23:38,166 --> 00:23:40,691 yn ei brathu. 208 00:23:40,768 --> 00:23:43,066 Ni allwn wneud unrhyw beth. 209 00:23:50,077 --> 00:23:52,545 Ceisiais fynd yn ôl. 210 00:23:54,081 --> 00:23:56,481 Roedd hi eisoes wedi mynd. 211 00:24:02,290 --> 00:24:04,588 Roedd hi eisoes wedi mynd. 212 00:24:06,227 --> 00:24:08,593 Oedd dim byd allech chi ei wneud? 213 00:24:11,032 --> 00:24:14,058 Na, doedd dim byd y gallwn i ei wneud. 214 00:24:17,605 --> 00:24:19,903 Llwyddais i ddianc. 215 00:24:22,009 --> 00:24:25,376 Dim ond rhedeg, rhedeg, rhedeg ... 216 00:24:30,451 --> 00:24:33,352 Cyrhaeddais y gwersyll milwrol hwn. 217 00:24:36,390 --> 00:24:42,625 Ac rydych chi'n gwybod y gweddill. Rydych chi'n gwybod fy mod i wedi bod mewn cwarantîn yn aros i chi ddod yn ôl. 218 00:24:47,335 --> 00:24:50,429 Rydyn ni'n hapus eich bod chi'n dal yn fyw. 219 00:25:06,220 --> 00:25:08,518 Mae'n ddrwg gen i. 220 00:26:02,243 --> 00:26:04,336 Doyle... 221 00:26:04,412 --> 00:26:07,939 - Doyle, chi bastard. - Bachgen, dwi erioed wedi gweld chi'n mynd mor wyn. 222 00:26:08,049 --> 00:26:09,914 - Ffyc chi. - Bore da. 223 00:26:10,017 --> 00:26:13,885 Ystyr geiriau: Ie, fuck outta yma, dyn. Rwy'n cael breuddwydion da i gyd. 224 00:26:13,954 --> 00:26:18,550 Prynhawn dydd Sul, awyr las glir, Rwy'n gorwedd yn y gwely gyda fy ngwraig ... 225 00:26:18,626 --> 00:26:21,561 A nawr dwi'n ôl yn y shithole 'ma. 226 00:26:21,629 --> 00:26:23,062 - Rwy'n gwybod. - Ie? 227 00:26:23,164 --> 00:26:26,292 Cefais yr un freuddwyd am eich gwraig. 228 00:26:27,702 --> 00:26:29,897 - Rhoi'r gorau i ffycin gyda mi. - Ewch allan yma. 229 00:26:29,970 --> 00:26:36,239 - Mae pob hawl. Y tro nesaf rydw i'n mynd i saethu chi. - Mae pob hawl. Welwn ni chi nes ymlaen, ddyn teulu. 230 00:26:40,915 --> 00:26:43,816 Dywedais wrthych, rydw i'n mynd i saethu chi. 231 00:27:15,116 --> 00:27:17,641 Beth sydd ar y teledu heno? 232 00:28:42,536 --> 00:28:45,437 Ydych chi'n iawn? Breuddwyd ddrwg? 233 00:28:51,011 --> 00:28:54,913 Rwy'n poeni byddaf yn anghofio sut olwg sydd arni. 234 00:28:55,015 --> 00:28:57,074 Ni fyddwch yn anghofio. 235 00:28:57,751 --> 00:29:00,686 Nid oes gennyf hyd yn oed lun ohoni. 236 00:29:01,722 --> 00:29:03,815 Ni fyddwch yn anghofio. 237 00:29:07,328 --> 00:29:09,421 Addewid? 238 00:29:09,530 --> 00:29:11,589 Ie. 239 00:29:20,841 --> 00:29:23,469 Andy, roeddem yn cytuno. Clywsoch yr hyn a ddywedasant. 240 00:29:23,577 --> 00:29:27,741 Dim ond cŵn a llygod mawr sydd allan yna. Byddwn yn cael yr hyn yr ydym ei eisiau a dod yn ôl eto. 241 00:29:27,848 --> 00:29:31,215 - Dylen ni fod wedi dweud wrth Dad. - Mae'n iawn. Credwch fi. 242 00:29:31,285 --> 00:29:34,083 Ni fyddant hyd yn oed yn gwybod ein bod wedi mynd. 243 00:30:06,220 --> 00:30:08,688 Ble wyt ti'n mynd? 244 00:30:11,292 --> 00:30:14,955 Sylfaen, dewch i mewn Mae gennym ddau grwydr a lithrodd allan borth y gogledd. 245 00:30:15,062 --> 00:30:18,759 - Cŵn strae? - Na, cŵn bach. 246 00:30:18,832 --> 00:30:21,232 - Ie! - Ie! 247 00:30:21,302 --> 00:30:22,826 Oes! Ie! 248 00:30:22,937 --> 00:30:25,303 Mwynglawdd Llundain! 249 00:30:36,717 --> 00:30:39,277 Dyna sydd ei angen arnom. 250 00:30:40,120 --> 00:30:42,418 Ie, pe bai ganddo allweddi. 251 00:30:44,325 --> 00:30:46,418 Aros yma. 252 00:32:03,737 --> 00:32:06,205 Gadewch i ni fynd. 253 00:34:04,625 --> 00:34:06,684 Dyna ti. 254 00:34:46,700 --> 00:34:48,099 Ystyr geiriau: Tam! 255 00:34:52,072 --> 00:34:54,131 Ystyr geiriau: Tam! 256 00:34:57,544 --> 00:34:59,603 Tam? 257 00:35:04,952 --> 00:35:07,250 Tammy, wyt ti yna? 258 00:35:12,559 --> 00:35:13,617 Tam? 259 00:35:13,727 --> 00:35:15,490 Ystyr geiriau: Tammy! 260 00:35:15,729 --> 00:35:17,788 Ystyr geiriau: Tammy! 261 00:35:54,201 --> 00:35:58,501 Tammy, mae hyn yn dwp. Nid ydych chi'n bod yn ddoniol. 262 00:36:23,864 --> 00:36:26,298 Roeddwn i'n gwybod ei fod. 263 00:36:46,687 --> 00:36:49,281 Rydych chi'n brifo fi! 264 00:36:59,833 --> 00:37:03,234 Nac ydw! Nac ydw! Nac ydw! Nac ydw! 265 00:37:03,337 --> 00:37:05,532 Na, peidiwch â mynd! Nac ydw! 266 00:37:06,139 --> 00:37:07,766 Nac ydw! 267 00:37:08,241 --> 00:37:09,299 Nac ydw! 268 00:37:20,053 --> 00:37:22,783 Doyle. 269 00:37:22,889 --> 00:37:25,585 Cefais eich cŵn bach. 270 00:37:41,708 --> 00:37:43,801 Nac ydw! 271 00:37:50,150 --> 00:37:53,608 Ewch oddi arnaf! Ewch oddi arnaf! 272 00:38:07,000 --> 00:38:10,265 Ymddiheuraf am y rhagofalon hyn. 273 00:38:10,370 --> 00:38:15,637 Mae'n brotocol safonol gydag unrhyw oroeswyr, er nad ydym wedi gorfod ei wneud ers tro. 274 00:38:15,742 --> 00:38:20,611 Y goroeswr olaf y daethom ar ei draws oedd dros ddau fis yn ôl. 275 00:38:22,115 --> 00:38:28,247 Allwch chi ddweud unrhyw beth wrthyf am sut y gwnaethoch lwyddo i gadw'n fyw 276 00:38:28,321 --> 00:38:30,312 tra oeddech chi wedi mynd cyhyd? 277 00:38:34,461 --> 00:38:37,453 Ydych chi'n gwybod am unrhyw oroeswyr eraill? 278 00:38:41,001 --> 00:38:42,935 iawn. 279 00:38:43,003 --> 00:38:46,769 Rydw i'n mynd i gymryd sampl gwaed. 280 00:38:46,840 --> 00:38:48,933 Ni fydd yn brifo. 281 00:38:58,652 --> 00:39:02,679 Ydych chi wedi dod i gysylltiad uniongyrchol gyda'r heintiedig? 282 00:39:12,966 --> 00:39:15,662 iawn. 283 00:39:24,344 --> 00:39:26,642 Rwyf am weld fy mhlant. 284 00:39:30,650 --> 00:39:32,982 Wrth gwrs. Wrth gwrs. 285 00:39:53,540 --> 00:39:54,871 — Mr Harris. - Ie. 286 00:39:54,941 --> 00:39:59,071 - Rydym wedi dod o hyd i'ch plant. - O, diolch i Dduw. Diolch yn fawr iawn. 287 00:39:59,179 --> 00:40:01,443 Daethom o hyd i'ch gwraig hefyd. 288 00:40:12,859 --> 00:40:15,521 Ydyn nhw'n gallu fy nghlywed i? 289 00:40:15,595 --> 00:40:19,554 - Felly, beth ydych chi'ch dau yn meddwl eich bod chi'n chwarae arno? - Dywedasoch eich bod wedi ei gweld yn marw. 290 00:40:19,633 --> 00:40:22,227 - Beth? - Dywedasoch eich bod wedi ei gweld yn marw! 291 00:40:25,872 --> 00:40:28,067 - Wnes i ddim dweud hynny. - Gwnaethoch. Gwnaethoch. 292 00:40:28,141 --> 00:40:30,735 Babi, wnes i ddim defnyddio'r geiriau hynny. 293 00:40:30,810 --> 00:40:34,371 Mae hyn yn ... Dydw i ddim yn gwybod. Hynny yw, mae'n ddryslyd, wyddoch chi. 294 00:40:34,447 --> 00:40:38,281 Mae'n... mae'n anodd iawn i chi ddychmygu, chi'n gwybod? 295 00:40:38,385 --> 00:40:42,287 - I... Mae'n rhy anodd esbonio. - Wel, ceisiwch ei esbonio, Dad! Ceisiwch! 296 00:40:42,389 --> 00:40:47,088 Ceisiwch? Beth ydych chi eisiau i mi ddweud? Roeddwn i'n meddwl i mi weld Mam ... yn marw. 297 00:40:47,160 --> 00:40:50,721 Neu ni fyddwn wedi dweud hynny wrthych. Roeddwn i'n siwr. 298 00:40:52,966 --> 00:40:57,426 Edrychwch, bois, dwi ddim yn siŵr beth sy'n digwydd yma... 299 00:40:57,504 --> 00:40:59,938 ond mae'n dda. Iawn? 300 00:41:00,006 --> 00:41:02,804 Dyna'r pwynt. Mae mam yn fyw. 301 00:41:02,909 --> 00:41:05,173 Dw i eisiau ei gweld hi! 302 00:41:41,982 --> 00:41:44,815 Does dim cwestiwn, syr. 303 00:41:44,918 --> 00:41:47,148 Mae'r firws ganddi. Mae hi wedi'i heintio. 304 00:41:48,888 --> 00:41:52,016 Pam nad yw hi'n dangos unrhyw symptomau? 305 00:41:52,692 --> 00:41:54,557 - Dydw i ddim yn gwybod. - Dyfalu. 306 00:41:59,299 --> 00:42:03,360 Annormaledd genetig sy'n gweithredu fel rhyw fath o imiwnedd naturiol? 307 00:42:03,470 --> 00:42:09,534 Ond mae'r firws yn dal yn ei gwaed a'i saliva, felly yn dechnegol nid yw hi'n imiwn. 308 00:42:09,643 --> 00:42:11,838 Mae hi'n gludwr. 309 00:42:11,911 --> 00:42:14,641 Oes ganddi hi'r gallu i heintio eraill? 310 00:42:14,714 --> 00:42:16,807 Ie, syr. Yn hollol. 311 00:42:20,854 --> 00:42:24,381 Os oes gan y fenyw hon imiwnedd naturiol mae hi'n hynod werthfawr. 312 00:42:24,491 --> 00:42:29,758 Gallai ei gwaed gynnwys yr allwedd i frechlyn, hyd yn oed iachâd. 313 00:42:37,404 --> 00:42:39,838 Alice. 314 00:42:44,277 --> 00:42:46,370 Hei, babi. 315 00:42:49,582 --> 00:42:53,109 O, mae'n ddrwg gen i. Roeddwn i'n ofnus. 316 00:42:57,090 --> 00:42:59,251 Ddylwn i ddim fod wedi rhedeg i ffwrdd. 317 00:42:59,359 --> 00:43:01,350 Roeddwn i'n ofnus. 318 00:43:04,998 --> 00:43:07,398 Os gwelwch yn dda maddau i mi. 319 00:43:07,467 --> 00:43:11,164 Os gwelwch yn dda, syr. Mae angen amser arnom i'w hastudio. Mae angen i ni gynnal rhai profion. 320 00:43:11,237 --> 00:43:14,365 Gallwch chi redeg profion ar ei chorff, Uwchgapten. 321 00:43:17,477 --> 00:43:19,775 Rwy'n dy garu di, Don. 322 00:43:26,119 --> 00:43:28,212 Ie. 323 00:43:30,323 --> 00:43:32,655 O, Dduw, dwi'n dy garu di hefyd. 324 00:44:47,867 --> 00:44:49,266 Don! 325 00:46:08,248 --> 00:46:12,708 Clirio sianeli i'r ystafell reoli. Ystafell reoli, dyma General Stone. 326 00:46:12,785 --> 00:46:17,313 Pob llu dan fy rheolaeth, paratowch i weithredu Cod Coch ar fy ngorchymyn. 327 00:46:17,423 --> 00:46:19,118 - Cadarnhaol. - Cadarnhaol. 328 00:46:19,225 --> 00:46:23,059 Egwyl, torri, torri, pob gorsaf. Pelydr haul mewn 30 eiliad. 329 00:46:23,129 --> 00:46:27,065 Mae gennym achos yn y ganolfan med. Pob uned, diogelwch i ffwrdd. 330 00:46:27,133 --> 00:46:29,795 - Cadarnhaol. - Trosglwyddiad cav awyr agored. 331 00:46:29,903 --> 00:46:34,340 - Paratoi ardaloedd cyfyngu. - Symud sifiliaid i ardaloedd cyfyngu. 332 00:46:34,440 --> 00:46:38,604 Personél yr awdurdod yn ddiogel yn y byncer. Cadarnhau gorchymyn i gloi i lawr. 333 00:46:38,678 --> 00:46:41,010 Cadarnhawyd y cloi. 334 00:46:41,114 --> 00:46:43,412 Gweithredu Cod Coch. 335 00:46:49,122 --> 00:46:54,287 Flynn, tyrd i mewn. Flynn, wyt ti'n clywed Cod Coch hwnnw neu ydw i'n colli fy cachu? 336 00:46:54,360 --> 00:46:56,260 Roeddwn ar fin gofyn yr un peth. 337 00:46:59,332 --> 00:47:01,857 Cwt deg! 338 00:47:21,554 --> 00:47:26,491 Popeth yn iawn. Peidiwch â phoeni. Byddaf yn ôl mewn eiliad. 339 00:47:27,994 --> 00:47:31,828 - Mae'n debyg dim byd. - Tam, nid oedd yn swnio fel dim byd. 340 00:47:31,931 --> 00:47:34,331 Dywedodd y byddai'n ôl mewn eiliad. 341 00:48:09,202 --> 00:48:11,500 Ydych chi'n iawn? Gadewch i ni fynd. 342 00:48:14,440 --> 00:48:17,034 Dewch ymlaen. 343 00:48:18,177 --> 00:48:21,840 - Symud, symud, symud! Gadewch i ni fynd! - Andy, dal gafael yn fy llaw. 344 00:48:21,914 --> 00:48:24,212 Iawn, dewch ymlaen. Daliwch i symud. 345 00:48:24,317 --> 00:48:26,410 Dewch ymlaen, bobl. Dewch ymlaen. 346 00:48:26,519 --> 00:48:30,216 - Peidiwch â gwthio. - Syr, yr holl sifiliaid i mewn i'r ardal cyfyngiant. 347 00:48:30,289 --> 00:48:35,852 Mae'r plant hyn gyda mi. Mae'n bwysig eu bod nhw cael eu diogelu. Mae angen i mi eu cael nhw allan o fan hyn. 348 00:48:35,928 --> 00:48:40,365 - Syr, dim eithriadau. Cod Coch ydyw. - Rwy'n gwybod beth ydyw. Fy enw i yw... 349 00:48:40,433 --> 00:48:42,196 - Andy! - Ysgarlad! 350 00:48:42,268 --> 00:48:43,860 Andy! 351 00:48:43,936 --> 00:48:45,233 - Tammy! - Andy! 352 00:48:45,338 --> 00:48:47,067 - Andy, arhoswch! - Ysgarlad! 353 00:48:47,173 --> 00:48:50,108 - Dim ond aros, Andy! Rydyn ni'n dod! - Ymdawelu. Ymdawelwch, nawr. 354 00:48:58,985 --> 00:49:02,944 Symud i lawr. Symud i lawr yr ystafell. Daliwch i symud. Ewch, ewch, ewch. Dewch ymlaen. 355 00:49:03,056 --> 00:49:07,322 - Rydych chi'n meddwl ei fod yn dril? - Wrth gwrs ddim. Gwelodd rhywun haint. 356 00:49:08,394 --> 00:49:11,522 Daliwch i symud. Dyna fe. Da, da. Gadewch i ni fynd. 357 00:49:11,597 --> 00:49:14,566 - Pam ydych chi'n selio ni y tu mewn? - Er mwyn eich amddiffyn. 358 00:49:14,634 --> 00:49:18,502 - Dim ond gwarchod y drws. Peidiwch â'i gloi. - Mae ar gyfer eich amddiffyniad eich hun. 359 00:49:18,604 --> 00:49:21,300 - Mae'n rhaid i ni ddod o hyd i Andy. - Byddwn yn dod o hyd iddo. 360 00:49:46,099 --> 00:49:49,830 - Cau i lawr ardaloedd sifil. - Sector un, cloi. 361 00:49:49,936 --> 00:49:54,498 - Sector wyth, cloi. - Sector tri, cloi. 362 00:50:11,290 --> 00:50:16,125 Newid i oleuadau argyfwng. Awdurdodi defnyddio grym angheuol. 363 00:50:16,195 --> 00:50:18,755 Pob saethwr yn eu lle. 364 00:50:18,831 --> 00:50:23,734 - Grymoedd daear i ganolfan med. - Grym daear i ganolfan med. 365 00:50:24,670 --> 00:50:26,695 Sector un dan sylw. 366 00:50:33,212 --> 00:50:36,010 Pawb, arhoswch yn dawel. 367 00:50:57,003 --> 00:50:58,868 Dad. 368 00:51:15,988 --> 00:51:18,047 Nac ydw! Fy nhad... fy nhad! 369 00:51:19,792 --> 00:51:21,760 Mae o yma! 370 00:52:30,630 --> 00:52:32,097 Nac ydw! 371 00:52:32,164 --> 00:52:37,431 Ardal gyfyngiant, ardal gyfyngiant, symud i sefyllfa. 372 00:52:46,946 --> 00:52:48,243 Nac ydw! 373 00:53:02,028 --> 00:53:04,394 Cadarnhaf, dim ond targed heintiedig. 374 00:53:04,497 --> 00:53:06,897 Roger hynny. Dim ond targed heintiedig. 375 00:53:15,141 --> 00:53:17,871 Targedu'n iawn. Dwi wedi cael dau lawr. 376 00:53:21,013 --> 00:53:23,709 Gwyliwch allan am y ffrindiau. 377 00:53:23,816 --> 00:53:26,148 Ni allaf gael ergyd. 378 00:53:27,853 --> 00:53:30,549 O, ddyn, dyma FUBAR. 379 00:53:32,692 --> 00:53:35,490 Cafon ni grwp yno am 12 o'r gloch. 380 00:53:35,561 --> 00:53:41,056 - Mae gennym ni un am dri o'r gloch. - Ar y ddaear, cael pedwar. 381 00:53:42,335 --> 00:53:44,496 16 i lawr. 382 00:53:47,974 --> 00:53:50,408 Ges i ddau gan y Jeep. 383 00:53:52,912 --> 00:53:56,245 — Iesu. - Dydw i ddim yn gweld pwy sy'n darged. 384 00:54:00,152 --> 00:54:04,350 Ar symud! Ar symud! Symud i'r dde! Symud i'r dde! 385 00:54:05,091 --> 00:54:09,118 Ni allaf ddod o hyd y targed dynodedig yma. 386 00:54:09,562 --> 00:54:12,258 Ni allaf fod yn darged-benodol. 387 00:54:12,365 --> 00:54:16,165 Wisgi Tri, pam wyt ti wedi stopio tanio? Dewch i mewn. 388 00:54:16,235 --> 00:54:21,696 Rhoi'r gorau i dargedu dethol. Saethu popeth. Mae targedau nawr am ddim. 389 00:54:21,774 --> 00:54:23,935 Rydyn ni wedi colli rheolaeth. 390 00:54:29,115 --> 00:54:35,247 Pob uned, pob uned, mae hyn yn Feddygol Prif Swyddog Sierra Lima. 391 00:54:35,321 --> 00:54:39,257 Byddwch yn wyliadwrus am fachgen ifanc, 12 oed, enw, Andy. 392 00:54:42,261 --> 00:54:47,255 Os lleolir ef rhaid iddo fod ar unwaith wedi'i wagio o'r parth cyfyngu. 393 00:54:47,366 --> 00:54:49,425 Mae'n rhaid i ni ddod o hyd i Andy. 394 00:54:49,535 --> 00:54:52,402 - Mae'n rhaid i ni ddod o hyd iddo! - Mae'n iawn. Mae'n iawn. 395 00:54:52,471 --> 00:54:56,168 Rydyn ni'n mynd i ddod o hyd iddo, iawn? Rydyn ni'n mynd i ddod o hyd iddo, dwi'n addo. 396 00:54:56,275 --> 00:55:01,975 Rydw i'n mynd i gael ef allan o'r fan hon. Rydw i'n mynd i gael chi'ch dau allan o'r fan hon. Credwch fi. 397 00:55:22,835 --> 00:55:26,635 - Ergyd newydd. - Rhoi'r gorau i dargedu dethol. 398 00:55:28,107 --> 00:55:32,510 - Cadarnhau archeb? - Targedu pawb ar lefel y ddaear. 399 00:55:32,611 --> 00:55:36,012 Dim eithriadau. Ailadrodd, dim eithriadau. 400 00:55:43,956 --> 00:55:45,184 Dewch ymlaen! 401 00:56:03,042 --> 00:56:06,637 Tri i lawr. Un o'n rhai ni lawr fan'na. Tri o'r gloch. 402 00:56:20,326 --> 00:56:25,195 - Mynd â nhw i lawr. - Sector chwith, tri o'r gloch. 403 00:56:27,333 --> 00:56:29,767 Bachgen! Draw fan hyn! 404 00:56:29,869 --> 00:56:32,394 Bachgen! Draw fan hyn! 405 00:56:46,252 --> 00:56:49,779 - Cefais ef. - Wel, ewch ag ef allan. Tynnwch ef allan. 406 00:56:49,889 --> 00:56:53,381 Doyle, ges i ddau ffycin arna i! 407 00:56:54,793 --> 00:56:56,920 Ffyc. 408 00:56:59,465 --> 00:57:01,558 Ffyc. 409 00:57:10,910 --> 00:57:12,969 Ffyc! 410 00:58:25,584 --> 00:58:26,949 Tam? 411 00:58:48,507 --> 00:58:50,600 Gwallgofrwydd yw hyn. 412 00:58:51,710 --> 00:58:54,907 - Beth sy'n digwydd? - Maen nhw'n saethu pawb. 413 00:58:55,014 --> 00:59:00,145 - Pam? Nid yw'n gwneud unrhyw synnwyr. - Mae'n gwneud synnwyr perffaith. 414 00:59:00,219 --> 00:59:02,119 Cod Coch ydyw. 415 00:59:15,034 --> 00:59:17,002 Gwelais Dad. 416 00:59:17,069 --> 00:59:19,503 Ble? 417 00:59:19,571 --> 00:59:22,233 Mae e'n un ohonyn nhw. 418 00:59:23,275 --> 00:59:26,608 Cam un, lladd yr heintiedig. 419 00:59:26,712 --> 00:59:29,875 Cam dau, cyfyngiant. 420 00:59:30,382 --> 00:59:32,680 Os bydd cyfyngiant yn methu... 421 00:59:34,119 --> 00:59:37,054 cam tri, difodi. 422 00:59:37,690 --> 00:59:41,421 Nawr ni fyddant yn stopio nes bod pawb wedi marw. 423 00:59:43,128 --> 00:59:45,221 Felly beth ydyn ni'n ei wneud? 424 00:59:46,165 --> 00:59:50,226 Hynny yw, nid wyf yn eistedd o gwmpas yma i gael eu difodi. 425 00:59:50,336 --> 00:59:52,270 Mae'n rhaid i ni fynd allan yma. 426 00:59:52,371 --> 00:59:57,206 Os cymerwn un cam allan o'r drws hwnnw, os na fydd yr heintiedig yn ein cael ni, bydd y saethwyr yn gwneud hynny. 427 00:59:57,276 --> 01:00:00,609 Wel, nid oes gennych ddewis, fy ffrind. 428 01:00:00,713 --> 01:00:05,309 Ar hyn o bryd mae'n dywyll allan yna. Y saethwyr yn gallu eich gweld trwy eu cwmpas nos, 429 01:00:05,417 --> 01:00:10,548 ond o leiaf mae gennych chi rhywfaint o orchudd cyfyngedig gan yr heintiedig. 430 01:00:10,622 --> 01:00:14,991 Ond, wyddoch chi, os ydych chi am aros tan haul i fyny yna rydych chi cystal â marw. 431 01:00:15,094 --> 01:00:17,289 Pwy wyt ti? 432 01:00:17,396 --> 01:00:20,524 Rhingyll Doyle. Uned to Delta. 433 01:00:21,066 --> 01:00:23,557 Pam nad ydych chi yn eich post? 434 01:00:24,636 --> 01:00:26,501 Pam nad ydych chi? 435 01:00:27,973 --> 01:00:33,411 Edrychwch, rydych chi'n gwneud yr hyn rydych chi ei eisiau, ond dwi'n mynd i gael y fuck outta yma. 436 01:00:33,879 --> 01:00:36,404 Ti'n dod? 437 01:00:41,854 --> 01:00:43,845 Da iawn, dewch ymlaen. 438 01:00:54,133 --> 01:00:56,658 - Llai o saethu. - Efallai ei fod o dan reolaeth. 439 01:00:56,769 --> 01:00:59,169 Neu mae llai o saethwyr. 440 01:00:59,838 --> 01:01:04,502 Da iawn, gwrandewch. Fi angen chi guys i edrych arna i a dim ond fi, iawn? 441 01:01:04,610 --> 01:01:08,171 Rydych chi'n rhedeg pan fyddaf yn rhedeg. Byddwch yn gysgod i mi. Dyna fe, iawn? 442 01:01:08,280 --> 01:01:10,544 Ewch o gwmpas yn ôl. Gwyliwch hi. 443 01:01:12,351 --> 01:01:14,842 Barod? Gadewch i ni fynd. 444 01:01:25,964 --> 01:01:28,398 Arhoswch. 445 01:01:31,637 --> 01:01:34,128 Doyle, dewch i mewn. 446 01:01:38,377 --> 01:01:42,313 — Flynn, dos. - Doyle, lle mae'r fuck yr ydych, dyn? 447 01:01:45,851 --> 01:01:49,685 - Lefel y ddaear, Dosbarth Un. - Cachu. Amledd agos. 448 01:01:49,788 --> 01:01:51,881 Copïwch hwnnw. 449 01:01:54,159 --> 01:01:58,562 Beth y fuck yr ydych yn ei wneud yno? Rydych yn cael rhywfaint o shit difrifol yn dod eich ffordd. 450 01:01:58,664 --> 01:02:02,327 - Rydym eisoes yn cael rhywfaint o cachu difrifol. - Dydw i ddim yn chwarae. Mae hyn yn waeth. 451 01:02:02,401 --> 01:02:06,565 Mae'r cav awyr newydd gael eu harchebion. Maen nhw'n bomio tân i gyd o Ardal Un. 452 01:02:06,672 --> 01:02:09,106 - Roedd hynny'n gyflym. - Mae'r achosion allan o reolaeth. 453 01:02:09,208 --> 01:02:14,612 Nid ydynt yn cymryd unrhyw siawns. Felly oni bai eich bod chi allan o'r parth targed, rydych chi'n cael eich coginio. 454 01:02:14,713 --> 01:02:18,149 - Pa mor hir gawson ni? - Maen nhw ar eu ffordd. Pedwar munud, topiau. 455 01:02:18,217 --> 01:02:23,678 Ond gwrandewch. Cefais dir glanio clir yn Regent's Park. Dyna'r man codi. 456 01:02:23,755 --> 01:02:28,852 - Byddaf yn ôl mewn cysylltiad. - Doyle, ti'n ffycin well fod. 457 01:02:29,328 --> 01:02:33,128 Mae pob hawl, edrych, bois, mae'n rhaid i ni redeg. Dim ond aros yn isel ac aros yn gyflym, iawn? 458 01:02:33,232 --> 01:02:35,530 Ar fy ôl i. Gadewch i ni fynd. 459 01:02:42,374 --> 01:02:45,468 - Saethwyr! Ewch lawr! Saethwyr! - Yn ôl! Yn ôl! Yn ôl! 460 01:02:45,577 --> 01:02:47,408 Ewch yn ôl! Ewch yn ôl! 461 01:02:47,479 --> 01:02:50,414 Andy, ewch yn ôl! 462 01:02:50,482 --> 01:02:53,417 - Yn ôl! - Andy, ewch i mewn! 463 01:02:55,721 --> 01:02:57,689 - Cachu. - Ffyc! 464 01:02:57,756 --> 01:03:00,657 Mae'n iawn. Dim ond clwyf cnawd ydyw. 465 01:03:16,475 --> 01:03:18,443 Ergydion lluosog, un ergyd. 466 01:03:19,845 --> 01:03:22,439 Mae'n banig, dim marciwr. 467 01:03:27,819 --> 01:03:30,083 iawn. 468 01:03:30,589 --> 01:03:32,352 - Beth yw eich enw? — Sam. 469 01:03:32,457 --> 01:03:36,086 Iawn, Sam. Dewch yma. Dewch yn nes. Ydych chi'n gweld y drws hwnnw? 470 01:03:36,161 --> 01:03:42,031 Dwi angen i chi redeg mor gyflym ag y gallwch mewn a igam-ogam fel hyn, iawn? Peidiwch â stopio am unrhyw beth. 471 01:03:42,134 --> 01:03:47,697 - Rydych chi eisiau i mi fod yn abwyd? - Bydd yn cymryd ergydion atoch, ond bydd yn gweld eisiau. 472 01:03:47,806 --> 01:03:51,765 Mae'n mynd i ddatgelu ei safbwynt. Yn golygu fy mod yn cael ergyd arno. Ni fyddaf yn colli. 473 01:03:51,843 --> 01:03:54,971 - Rydych chi allan o'ch meddwl ffycin. - Arhoswch yn ôl. 474 01:03:56,181 --> 01:04:00,550 Dau funud, rydyn ni i gyd yn mynd i farw. Rydych chi eisiau hynny? 475 01:04:00,652 --> 01:04:02,017 Nac ydw! 476 01:04:02,120 --> 01:04:03,553 Andy! 477 01:04:03,655 --> 01:04:04,747 Ffyc! 478 01:04:30,082 --> 01:04:32,380 Gwaith da, fachgen. 479 01:04:39,157 --> 01:04:42,092 - Y ffens! - Gwyliwch ef, gwyliwch ef. Tu ôl i mi. 480 01:04:42,194 --> 01:04:44,219 Ewch! Ewch! Ewch! 481 01:04:46,999 --> 01:04:49,490 Dewch ymlaen. Dewch ymlaen, dewch ymlaen. 482 01:04:50,168 --> 01:04:52,227 Neidio! 483 01:05:08,487 --> 01:05:11,388 Dyma Red Fox Un yn arllwys wisgi. 484 01:05:13,792 --> 01:05:17,421 Daliwch ati! Byddwn yn ddiogel o dan yr afon. 485 01:07:01,867 --> 01:07:03,459 Ewch! Ewch! 486 01:07:06,738 --> 01:07:09,536 Dewch ymlaen. Dewch ymlaen! 487 01:07:15,080 --> 01:07:17,014 Rhedeg! Rhedeg! 488 01:07:31,696 --> 01:07:35,655 Dewch ag unedau biolegol. Fan allan o swyddi rhag-ddynodedig. 489 01:07:35,734 --> 01:07:38,032 Bio unedau, copi. 490 01:07:39,004 --> 01:07:45,239 Awdurdodi defnyddio arfau cemegol. Ailadrodd, arfau cemegol yn cael eu hawdurdodi. 491 01:10:38,316 --> 01:10:40,375 Arhoswch yn agos. 492 01:10:58,737 --> 01:11:01,035 Gadawsant ni eto. 493 01:11:04,209 --> 01:11:07,042 Ydych chi'n meddwl bod Mam dal yn fyw? 494 01:11:09,047 --> 01:11:11,106 Nid y tro hwn. 495 01:11:45,817 --> 01:11:49,685 - Rydych chi'n edrych ychydig yn welw. - Mae gwaed yn fy ngwneud yn gyfoglyd. 496 01:11:49,788 --> 01:11:52,951 Ni wnaethoch chi erioed ateb fy nghwestiwn. 497 01:11:53,058 --> 01:11:55,583 Ynglŷn â pham i chi adael eich post. 498 01:11:55,660 --> 01:11:57,924 Pan gefais y bachgen hwnnw yn fy ngolwg. 499 01:12:02,067 --> 01:12:04,695 Nid yw hynny'n darged bellach. 500 01:12:09,207 --> 01:12:12,574 Pan gawson ni ein gwahanu... 501 01:12:12,644 --> 01:12:15,272 Roeddwn i'n meddwl fy mod wedi colli chi, hefyd. 502 01:12:16,815 --> 01:12:20,182 Ni fyddwn yn cael ein gwahanu eto. 503 01:12:20,285 --> 01:12:23,846 Byddwn yn aros gyda'n gilydd, beth bynnag fydd yn digwydd. 504 01:12:24,856 --> 01:12:26,721 Beth bynnag sy'n digwydd. 505 01:12:27,625 --> 01:12:29,923 Roedd yn fucked i gyd. 506 01:12:32,730 --> 01:12:36,689 Gallech ei glywed ar hyd y radios. ffycin. 507 01:12:41,973 --> 01:12:44,464 Beth bynnag, beth amdanoch chi? 508 01:12:46,244 --> 01:12:52,513 - Pam y uffern ydych chi yma? - Roedd gan eu mam waed arbennig iawn. 509 01:12:54,152 --> 01:12:57,679 Math naturiol o imiwnedd i'r firws. 510 01:13:02,227 --> 01:13:04,991 Nid yw pob nodwedd genetig yn cael ei drosglwyddo, wyddoch chi. 511 01:13:05,063 --> 01:13:09,397 Gallant hepgor cenhedlaeth neu ddiflannu'n gyfan gwbl, ond... 512 01:13:09,501 --> 01:13:12,493 Ond efallai ei fod ganddyn nhw. 513 01:13:12,570 --> 01:13:14,663 Mae'n bosibilrwydd. 514 01:13:16,875 --> 01:13:20,902 Felly mae eu bywydau yn llawer mwy gwerthfawr na fy mywyd i. 515 01:13:24,015 --> 01:13:26,449 Neu eich un chi. 516 01:13:28,486 --> 01:13:29,885 Cefais i. 517 01:13:32,457 --> 01:13:34,550 Doyle! 518 01:13:35,660 --> 01:13:37,025 Doyle! 519 01:13:37,095 --> 01:13:40,064 — Flynn, dos. - Fe wnaethoch chi! 520 01:13:40,131 --> 01:13:44,295 Roeddwn i'n gwybod y byddech chi'n ei wneud. Gwrandewch. Rwy'n dod i chi ar hyn o bryd, ond cadwch olwg. 521 01:13:44,402 --> 01:13:47,997 Gwelir heintiedig sydd wedi dianc rhag y bomio tân. 522 01:13:48,072 --> 01:13:51,064 - Rhowch ETA i mi. - Tua 60. 523 01:13:51,176 --> 01:13:54,202 - Munudau? - Rhif eiliadau. 524 01:13:56,147 --> 01:13:57,273 Blant, dewch ymlaen. 525 01:14:03,354 --> 01:14:05,549 Ewch i lawr. I lawr! I lawr! 526 01:14:27,445 --> 01:14:29,970 Rwy'n gweld chi. Rwy'n dod i mewn. 527 01:14:30,081 --> 01:14:35,951 Iesu, Doyle, cawsoch bobl gyda chi. Pwy y fuck yw'r bobl hynny? 528 01:14:49,133 --> 01:14:52,000 Doyle! Pwy y fuck yw'r bobl hynny? 529 01:14:52,103 --> 01:14:56,335 Ni allaf eu cymryd. Byddwn yn cael ein saethu allan o'r awyr os ceisiaf lanio yn y gwaelod. 530 01:14:56,441 --> 01:14:59,968 Na, na, peidiwch â mynd â nhw i'r gwaelod! Ewch â nhw dros y Sianel! 531 01:15:00,078 --> 01:15:02,569 - Beth? - Mae'n rhaid i ni gael y plant hyn allan yma. 532 01:15:02,647 --> 01:15:05,480 Cael y fuck i mewn, Doyle! Dydw i ddim yn cymryd 'em! 533 01:15:05,583 --> 01:15:09,144 - Cael fi allan o fan hyn! - Sam, tyrd yn ôl! 534 01:15:09,220 --> 01:15:13,850 Ystyr geiriau: Hei, cael y fuck oddi yno! Ystyr geiriau: Cael y fucker oddi ar fy sgïo! 535 01:15:13,958 --> 01:15:17,052 - Iawn, rydych chi eisiau hedfan gyda mi, asshole? - Sam! 536 01:15:17,161 --> 01:15:19,652 Dewch ymlaen! 537 01:15:33,711 --> 01:15:35,042 Ffyc! 538 01:15:35,146 --> 01:15:38,172 Rydyn ni'n mynd i farw yma! Gwnewch rywbeth! 539 01:15:38,283 --> 01:15:40,683 Rydych chi eisiau fuck? 540 01:15:42,720 --> 01:15:44,915 Dewch ymlaen, chi fuckers! 541 01:15:54,299 --> 01:15:56,233 Codwch! Rhedeg! Symudwch e! 542 01:16:18,222 --> 01:16:21,385 Peidiwch ag edrych yn ôl! Daliwch ati! 543 01:16:22,493 --> 01:16:24,586 Daliwch ati. 544 01:16:31,369 --> 01:16:33,735 Ystyr geiriau: Fuck chi, pussy! 545 01:16:49,987 --> 01:16:52,319 Doyle, dewch i mewn! Doyle! 546 01:16:52,423 --> 01:16:56,382 Mae angen i chi gyrraedd tir diogel. Cyrraedd y stadiwm. Rhowch y gorau i'r bobl hynny. 547 01:16:56,461 --> 01:16:58,725 Dydw i ddim yn eu cymryd. 548 01:17:11,776 --> 01:17:14,244 Flynn, dewch i mewn. Flynn, dwi'n gwybod y gallwch chi fy nghlywed. 549 01:17:14,312 --> 01:17:18,009 Fuck y Cod Coch, fuck y gadwyn o orchymyn. Dwi angen echdyniad. 550 01:17:18,116 --> 01:17:20,584 Gwell i ti ffycin fod yna, ' achos byddwn ni. 551 01:17:20,651 --> 01:17:23,745 Ti'n iawn? Ie? 552 01:17:23,821 --> 01:17:26,346 Rwy'n siwr eich bod wedi blino, huh? Fi, hefyd. 553 01:17:26,457 --> 01:17:31,019 Iawn, dwi angen i chi fy helpu, iawn? Helpa fi gyda dy chwaer. Cawsoch chi hynny? 554 01:17:31,129 --> 01:17:34,587 Dewch ymlaen. Rhaid mynd. Rhaid mynd. Ewch, ewch, ewch, ewch, ewch, ewch! 555 01:18:02,660 --> 01:18:05,220 Nwy! Ewch yn ôl! Ewch yn ôl! 556 01:18:05,329 --> 01:18:09,060 - Tammy, Andy, ewch yn y car! - Mae'n nwy! Rhedeg! Dewch ymlaen! 557 01:18:09,167 --> 01:18:12,967 Dewch ymlaen, ewch yn y car! Ewch yn y car! 558 01:18:13,037 --> 01:18:15,733 Dewch ymlaen! Ewch i mewn! Ewch i mewn! 559 01:18:16,407 --> 01:18:18,466 Ewch i mewn, Andy! 560 01:18:19,377 --> 01:18:21,504 Ewch, ewch, ewch! 561 01:18:25,349 --> 01:18:27,476 Clowch y drysau! 562 01:18:28,653 --> 01:18:31,144 Cael y fentiau, cael y fentiau. 563 01:19:13,631 --> 01:19:17,590 - Ni fydd yn dechrau! - Byddwn yn iawn, iawn? Daliwch ati i drio. 564 01:19:17,702 --> 01:19:19,761 Ni fydd yn dechrau! 565 01:19:26,577 --> 01:19:30,104 Dewch ymlaen, dewch ymlaen, dewch ymlaen. Daliwch ati. Daliwch ati! 566 01:19:30,214 --> 01:19:35,049 - Ni fydd yn dechrau! Ni fydd yn ffycin dechrau! - Ffyc fi! 567 01:19:36,888 --> 01:19:40,824 - Ni fydd yn dechrau! - Rhowch eich troed ar y cydiwr. 568 01:19:41,325 --> 01:19:46,957 Mae pob hawl. Rydych chi'n popio'r cydiwr pan dwi'n dweud wrthych chi, Iawn? Rydych chi'n mynd â nhw i'r stadiwm. Iawn? 569 01:19:51,168 --> 01:19:53,796 Cadwch eich pen i lawr. 570 01:19:59,076 --> 01:20:01,340 Byddaf yn cwrdd â chi yno. 571 01:20:01,445 --> 01:20:02,639 iawn. 572 01:20:08,085 --> 01:20:09,780 - Doyle! - Doyle! 573 01:20:21,265 --> 01:20:24,792 Pop hi! Pop hi! 574 01:20:26,971 --> 01:20:28,962 Ewch! Ewch! 575 01:20:29,974 --> 01:20:32,340 Ewch! 576 01:20:48,960 --> 01:20:51,554 O, fy Nuw... 577 01:21:12,817 --> 01:21:13,841 iawn. 578 01:21:35,373 --> 01:21:37,307 Ffyc! 579 01:21:51,922 --> 01:21:53,651 - Ysgarlad! - Ffyc! 580 01:21:57,294 --> 01:21:59,387 Maen nhw'n saethu atom ni! 581 01:22:15,079 --> 01:22:17,547 Daliwch ati! 582 01:22:22,620 --> 01:22:24,918 Cachu. 583 01:22:31,796 --> 01:22:33,889 Iawn, gadewch i ni fynd. 584 01:22:43,808 --> 01:22:46,800 Dewch ymlaen, drwodd yma, bois. 585 01:23:02,426 --> 01:23:04,690 Daliwch ar y cledrau. 586 01:23:08,599 --> 01:23:10,658 Gofalus, bois. 587 01:23:14,371 --> 01:23:15,531 iawn. 588 01:23:16,107 --> 01:23:17,665 iawn. 589 01:23:17,775 --> 01:23:20,676 Mae'n iawn. gallaf weld. gallaf weld. 590 01:23:20,778 --> 01:23:23,838 Daliwch i fynd i lawr. 591 01:23:28,519 --> 01:23:29,816 iawn. 592 01:23:29,887 --> 01:23:34,153 Daliwch ati i gerdded yn syth, bois. 593 01:23:34,258 --> 01:23:36,522 Dal yn erbyn y wal. 594 01:23:36,627 --> 01:23:39,858 Rydych chi'n gwneud yn dda iawn. Rydych chi'n gwneud yn wych. 595 01:23:39,964 --> 01:23:42,728 Iawn, ewch yn ôl! Ewch yn ôl yn erbyn y wal! 596 01:23:42,833 --> 01:23:45,199 iawn. Da. 597 01:23:45,302 --> 01:23:49,932 Dim ond aros yn agos. Ychydig i'r dde, Andy. 598 01:23:50,374 --> 01:23:53,866 Mae'n iawn. gallaf weld. Mae'n iawn. Mae gen i olwg y nos. 599 01:23:53,978 --> 01:23:58,813 Rydych chi'n gwneud yn wych. Daliwch... dal y rheilen. Neis ac yn araf i lawr y grisiau, iawn? 600 01:23:58,883 --> 01:24:01,818 Stopiwch! Stopiwch! Stopiwch ar hyn o bryd! 601 01:24:01,886 --> 01:24:04,320 Iawn, Tammy, i'r chwith. Da. 602 01:24:04,388 --> 01:24:08,381 iawn. Merch dda. Dim ond yn syth i lawr. Neis ac araf. Arafach. 603 01:24:09,126 --> 01:24:13,392 Stopiwch! Stopiwch, mêl. Mae'n iawn. Mae'n iawn. Mae'n iawn. Mae pob hawl? 604 01:24:14,165 --> 01:24:17,328 Cydio yn y rheilen arall, iawn? Ewch i'r dde i chi. 605 01:24:17,401 --> 01:24:22,100 - Scarlet, ni allaf weld unrhyw beth! - Ewch i'r dde i chi. Ewch i'r dde i chi. 606 01:24:22,206 --> 01:24:27,234 Mae pob hawl. Daliwch ati i geisio hepgor... Rhowch eich coes ymhell allan o'ch blaen, iawn? Merch dda. 607 01:24:27,344 --> 01:24:29,710 Daliwch ar y rheilen. Gofalus! 608 01:24:32,550 --> 01:24:34,882 Ystyr geiriau: Tammy! 609 01:24:34,985 --> 01:24:37,351 Andy! 610 01:24:37,421 --> 01:24:39,514 Ble wyt ti? 611 01:24:44,061 --> 01:24:46,757 Andy! Ble wyt ti? Andy! 612 01:24:46,864 --> 01:24:48,889 Ateb fi! 613 01:24:48,966 --> 01:24:51,764 Ble wyt ti? 614 01:24:55,072 --> 01:24:56,596 Ystyr geiriau: Tammy! 615 01:24:58,676 --> 01:25:01,611 - Ble wyt ti? - Ysgarlad! 616 01:25:01,712 --> 01:25:05,773 - Tammy, dwi'n dod. Rwy'n iawn yma. - Scarlet, rydw i wedi colli Andy! 617 01:25:05,883 --> 01:25:08,875 - Rwy'n iawn yma. - Rydw i wedi colli Andy. 618 01:25:08,953 --> 01:25:12,548 Dyna ni. Dim ond dod yn araf tuag ataf. 619 01:25:12,623 --> 01:25:14,750 Dw i wedi colli Andy. 620 01:25:15,593 --> 01:25:17,652 Byddwn yn dod o hyd i Andy. 621 01:25:26,237 --> 01:25:27,761 Ysgarlad! 622 01:25:39,316 --> 01:25:40,943 Andy! 623 01:25:41,018 --> 01:25:43,578 Ble wyt ti? 624 01:26:01,305 --> 01:26:04,399 Ysgarlad. 625 01:26:17,154 --> 01:26:18,781 Tammy? 626 01:26:18,856 --> 01:26:21,017 Tammy? 627 01:26:21,125 --> 01:26:22,956 Ysgarlad? 628 01:26:50,020 --> 01:26:51,544 Nac ydw! 629 01:26:55,059 --> 01:26:56,185 Don! 630 01:27:55,119 --> 01:27:58,054 Rydyn ni'n aros gyda'n gilydd - beth bynnag sy'n digwydd. 631 01:27:58,122 --> 01:28:00,613 - Na! - Andy! 632 01:28:00,724 --> 01:28:02,817 Andy, na! 633 01:28:02,926 --> 01:28:04,985 Nac ydw! Andy! 634 01:28:08,165 --> 01:28:10,793 Andy! Andy! 635 01:28:11,268 --> 01:28:12,599 Nac ydw! 636 01:28:12,803 --> 01:28:14,634 Nac ydw! 637 01:28:14,738 --> 01:28:17,332 Andy! 638 01:28:47,304 --> 01:28:49,602 Tam, ydw i'n un ohonyn nhw? 639 01:29:01,218 --> 01:29:03,311 Nac ydw. 640 01:29:07,958 --> 01:29:10,051 Na, dydych chi ddim. 641 01:30:13,257 --> 01:30:15,350 Stopiwch! 642 01:30:17,094 --> 01:30:19,927 Ble mae Doyle? 643 01:30:21,365 --> 01:30:23,629 Ble mae Doyle? 644 01:30:30,541 --> 01:30:33,169 Dim ond ni yw e. 645 01:30:46,924 --> 01:30:49,791 Dewch ymlaen. 646 01:30:49,893 --> 01:30:51,793 Ewch i mewn. Dewch ymlaen. 647 01:32:43,707 --> 01:32:46,267 Vous m'entendez? 648 01:32:46,376 --> 01:32:48,640 Allwch chi fy nghlywed? 649 01:32:48,712 --> 01:32:52,409 Allwch chi fy nghlywed? Helo? Allwch chi fy nghlywed? 650 01:32:52,516 --> 01:32:54,575 Oes unrhywun yna? 651 01:32:58,021 --> 01:33:00,455 Rydym angen eich help. 652 01:33:00,557 --> 01:33:02,787 Repondez. Ymateb. 653 01:40:02,512 --> 01:40:04,605 Saesneg UDA